O óleo sobre tela retrata a Sagrada Família em um momento de descanso durante a fuga para o Egito.
No centro, a Virgem Maria está sentada em uma rocha, envolta em amplos panos azuis e rosa, com o Menino Jesus ao seu lado. São José, à direita, oferece-lhe um cesto com frutas ou pães, em um gesto de cuidado e proteção. Ao fundo, vislumbra-se uma ampla paisagem com árvores e montanhas, e na parte inferior esquerda aparece o jumento, símbolo da viagem.
A atmosfera é serena, os personagens são construídos com volumes plenos e harmoniosos, enquanto a luz suave realça as cores das vestes e confere ao conjunto um tom devocional e familiar. Suporte: Tela de linho esticada, moldura: de madeira dourada da época, moldurada. Estado de conservação: Bom; pequenas craquelures e amarelecimento da verniz superficial. A cena representa a Sagrada Família em viagem para o Egito, episódio narrado no Evangelho de Mateus (2,13-15).
O jumento alude ao caminho da fuga, enquanto o gesto de José — que oferece frutas ou pão — simboliza a Providência divina e o cuidado do pai terreno para com o Filho de Deus.
Com base nas semelhanças e diferenças, minha hipótese principal é que a pintura possa ser atribuída a:
Oficina ou círculo de Carlo Maratta ou
Escola romana pós-Maratta / primeira metade do século XVIII, com influência marattesca, mas realizada por um pintor menos conhecido.
Uma hipótese secundária é o círculo de Trevisani, se considerarmos a presença de paisagem detalhada e cores vivas.
MEDIDAS: COM MOLDURA 75X 90 SEM MOLDURA 64 X 80
