Huile sur panneau datant du début du XIXe siècle.
Le petit tableau est une variation de la "Madone du Repos", le grand retable (240cm x 158cm) réalisé par Benvenuto Tisi, dit le Garofalo, vers 1525 et conservé à la Pinacothèque Civique de Ferrare, dont de nombreuses copies d'époques différentes sont connues (Bibl. : Fioravanti Baraldi, Il Garofalo - Catalogue Général, Luisè Editore 1998, p.175-178).
L'auteur est probablement le restaurateur et peintre ferrarais Gregorio Boari (1795-1865) ; après s'être formé à Rome selon les canons du classicisme académique, affinant sa technique également grâce aux copies des anciens maîtres, il est retourné dans sa Ferrare natale, s'affirmant avec une production figurative liée à la tradition des XVIe et XVIIe siècles, réalisant des retables et des reproductions d'œuvres anciennes importantes.
Pour réaliser cette petite œuvre, le peintre a utilisé comme support une petite tablette en bois du XVIe siècle, dans l'intention philologique de créer un tableau matériellement "ancien".
Le tableau mesure 27 x 33 cm et est inséré dans un cadre du XVIIe siècle laqué en noir et rouge foncé, avec un profil intérieur rehaussé d'or (dimensions totales 46,5 x 52 cm).
