Pieter van der Heyden
(Bélgica 1530 - Bélgica 1572)
La Adoración de los Pastores, c. 1575
Buril
Medidas: mm 382 x 240
Grabador flamenco activo en Amberes entre 1551 y 1571. Trabajó para el editor Hieronymus Cock.
La Sagrada Familia está representada al pie de una arquitectura clásica en ruinas. El nacimiento de Cristo corresponde de hecho al inicio de una nueva era y al colapso de las religiones paganas. La Virgen arrodillada descubre al Niño envuelto en su velo, San José da de beber al buey y al asno, y a la derecha vemos a los pastores en adoración. Al fondo, un arco en ruinas, un obelisco coronado por una estatua y, a la izquierda, el perfil de un castillo sobre una roca, en el cielo la estrella cometa. El tema deriva de un grabado de Lambert Lombard. Abajo a la izquierda, el monograma del autor: P/AME y la dirección del editor I. Charpentier Excu. Más allá de la imagen, en el margen inferior blanco, cuatro versos en latín en dos columnas: O parue, imbellis, ... / ... in vincla tyrannum. En la ficha del ejemplar conservado en el British Museum se deduce que el tema deriva de un grabado de Lambert Lombard (1515-1566).
Impresión óptima con negros intensos. Perfecto estado de conservación, algunas trazas de cola en el reverso. Ejemplar recortado a la línea de contorno visible en los cuatro lados.
Estado: II/III, con la dirección del editor Jacobus Carpentier, activo en las primeras décadas del siglo XVII, pero antes de la reducción del cobre en altura como en el III estado (Rijkmuseum). Debajo de la rodilla de la Virgen se notan las huellas de la dirección ya borrada del editor Johannis Tijl, activo en el último cuarto del siglo XVI, que distingue el II estado (BritishMuseum).
Filigrana: lirio en un escudo coronado por una flor, similar a Briquet 7161. (Francia, circa 1574).
Bibliografía: Hollstein, Dutch..., IX.26.3; Riggs 1977, Hieronymus Cock, Printmaker and Publisher (239); Wurzbach II.146